- 热门PDF电子书排行
- PDF电子书标签
-
《翻译的技巧》
PDF电子书：翻译的技巧
作者：钱歌川
出版社：世界图书出版公司
出版年：2011年
电子书格式：PDF
ISBN：9787510036613
内容简介：
《翻译的技巧》本书为钱歌川先生最经典的百科全书式的英语翻译技巧指南。全书编写严谨、结构合理、条理清晰，注重基础知识点的辨析与讲解，理论与实践相结合。一册在手，读者可以在牢固掌握英语语法和句型特点的基础上，游刃有余地学习翻译的技巧。全书共分为三编。第一编重点为中译英，系统梳理英语的各种句型，引领读者迅速进入英语语境；第二编重点为英译中，包含12项134条语法知识点，基本覆盖英语常见的惯用句和特殊表现法，令读者迅速摆脱洋径浜式英语；第三编主要为长篇的中译英和英译中材料，中文材料有浅近的白话和艰深的文言片段，英语材料全取近代人作品，主题多样，可使读者接触到英文表现的各种面貌。附录部分选取了16篇英美名家代表作的节译，可为读者打造直接阅读文学名著的基础。全书三编皆附有大量习题以供读者练习之用，书末提供了详细的习题答案。
作者简介：
钱歌川（1903—1990），原名慕祖，笔名歌川、味橄等。湖南湘潭人。著名的散文家、翻译家、英语学者。1920年赴日留学。1930年进上海中华书局做编辑，曾参与创办《新中华》杂志,并担任《中华英语半月刊》主编,在此期间,将大量精力放在英语读物的翻译、编写、出版方面。1936年入英国伦敦大学研究英美语言文学。1939年回国后任武汉、东吴等大学教授。曾与鲁迅、茅盾、田汉、郭沫若、郁达夫等文化名人交往，参与文化运动。1947年春，前往台北创办台湾大学文学院并任院长。六十年代赴新加坡，先后任义安学院、新加坡大学和南洋大学中文系教授。1972年底，以70高龄退出讲台，后移居美国纽约。
-
《文化不苦旅：重走诸葛亮北伐之路》PDF电子书免费下载
“文化不苦旅”是一个长期的文化项目，由马伯庸带领几位文化界知名人士，重走历史上知名的文化路线，如：诸葛亮北伐之路、三藏取经之路、丝绸之路等，将路上的所见、所闻、所感集结成册，即为“文化不苦旅”系列书。重走一遍北伐路，活在史书冷冰冰记载中的诸...
01月01日[文化]
-
《佐伊的战争》PDF电子书免费下载
不太遥远的未来，人类向群星进发，踏上了殖民宇宙的征途。同时，人类也和数不清的外星种族产生了交集。少女佐伊的历险随之开始。 少女佐伊随父母移居到了一个陌生的星球。在这里，她必须学会适应新的身份、结交新的朋友、面对未知的自然环境。而宇宙中错综复...
01月01日[流行]
-
《物化思维:发现心理学艺术化》PDF电子书免费下载
心理学艺术化中的物化直接通过物质形态来阐释思想和概念，寻找概念的物质表征，《物化思维:发现心理学艺术化》从心理学角度重新看待和重组之前设计领域存在的作品，进行心理学意义的挖掘和全新诠释。并试图引领读者产生更广泛的联想，激发更多的相关创意，为...
01月01日[生活]
-
《外星人就在月球背面：破解外星人踪迹真相》PDF电子书免费下载
对“月球真相”及“外星生命踪迹”提出的大胆科学猜想，揭开隐藏在神话、甲骨文、远古遗址中的外星人踪迹，并道出美国宇航局“突然终止”登月计划背后的真实原因。
01月01日[流行]
-
《时间的果》PDF电子书免费下载
《时间的果》是作家黎戈的最新随笔精选集。本书分为“叶舟”和“根岸”两个部分，“叶舟”收录了作者的文学艺术评论：帕蒂斯密斯的致青春、永井荷风的慢走慢爱、爱因斯坦的血肉爱情、奈保尔的无寄……这一部分作者分享了自己关于文学和艺术方面的独特体验与深...
01月01日[小说]