《观看王维的十九种方式》
PDF电子书:观看王维的十九种方式
作者:艾略特.温伯格
出版社:商务印书馆
副标题:19 Ways of Looking at Wang Wei
出版年:2019年
电子书格式:PDF
ISBN:9787100170246
内容简介:
温伯格逐一检点了王维的《鹿柴》这首五言绝句的十九种以及更多种译本。在这段文本的细读之旅中,一面在翻译的横向上挪移,一面在诗的纵向上深入,向我们展示翻译的艺术、存心的得失,展示诗的幽微迷人、难以把捉。当然,也展示了汉语以及英语、法语、德语、西语等每种语言的质地、特色,以及运用。对所有喜欢汉语、英语,喜欢翻译、喜欢诗的人来说,将开启一段迷人的短旅,尤其对于那些爱诗的人,更将如此。而那些在古典诗歌与当代诗歌两地犹疑,甚至把彼此划为敌对阵营并投戈相向的人,也许,会在这次短旅中温和地走向彼此,走向更远。
作者简介:
-
《牵风记》PDF电子书免费下载
《牵风记》之风,既有历史风潮,又有情爱风头,含蓄而大气。 投奔延安的青年学生汪可逾,路经“夜老虎团”驻地,因一曲古琴《高山流水》,与团长齐竞相识,成为他部下的一名文化教员。汪可逾聪明灵动、冰清玉洁,齐竞文武双全、儒雅健谈,在浪漫激越的战地恋...
01月01日[小说]
-
《摩天大楼》PDF电子书免费下载
《摩天大楼》这是一桩凶案故事,一个谜样女孩被杀,看似命案的解谜推理,却牵引出复杂多面的生命样态。这是一幢摩天大楼的故事,它犹如巨大矿石碑,矗立在繁华台北市郊,与一〇一大楼遥遥相望。居民们拼命想过上更好的生活,但终究被困在这城市与乡村的灵薄狱...
01月01日[小说]
-
《哈佛大学危机管理课》PDF电子书免费下载
今时今日,领导者随时都可能面临突如其来的危机,无论是公共场所的枪击事件,卷入媒体舆论的风口浪尖,还是数据泄露事件。在面对国家危机、公司治理危机或者个人关键选择时,都需要一套行之有效的危机处置方法。本书内容源于由美国政府发起的,哈佛大学多个学...
01月01日[经济]
-
《材料帝国》PDF电子书免费下载
材料,是工业的基础,也是一个工业大国的基石。秦海,一位来自于21世纪的材料学专家,穿越到了1985年的一家小农机厂。于是,一切遗憾终将不再,一切辉煌得以续写。电性功能材料、光学功能材料、生物医学功能材料、超导材料、纳米材料、化学薄膜材料、智能材料...
01月01日[小说]
-
《学会创新:创新思维的方法和技巧》PDF电子书免费下载
如何用爵士乐让管理工作更顺畅?如何在鲨鱼出没的水域帮助一个濒临破产的潜水公司?一家家具公司如何用“不舒适”为突破口形成爆点?本书是训练和培养创新思维的极佳读物。中央圣马丁学院著名的创造力导师罗德•贾金斯在本书中,研究了世界上许多创造力大师是...
01月01日[生活]