《傅雷译 约翰·克利斯朵夫(共4册)》
PDF电子书:傅雷译 约翰·克利斯朵夫(共4册)
作者:罗曼·罗兰
出版社:北京日报出版社
出版年:2017年
页数:1336
电子书格式:PDF
ISBN:9787547723883
内容简介:
《约翰·克利斯朵夫》《约翰·克利斯朵夫》共分十卷,讲述了主人公约翰·克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,最后趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。 全书最初于巴黎《半月刊》上发表,以后又出了十卷本的单行本,又合成三册本与五册本的两种版本。1921年罗曼·罗兰以艺术的、内在的因素为先后,以气氛与调性来做结合作品的原则,将整个作品改分为四册,相当于交响乐的四个乐章。此四册本的版本,作者称之为定本(édition définitive)。 傅雷翻译所用的底本即是四册定本。初译本于1937年由上海商务印书馆出版,此后译者认为初译“风格未尽浑成”,决定重译全书。重译本于1952年由平明出版社出版。本书即以此重译本为底本,依据此后各年代版本精校而成。
作者简介:
罗曼·罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家,被誉为“欧洲的良心”。出生于法国中部克拉姆西小镇。在获得罗马法国文学院艺术博士学位后,他回到母校巴黎高等师范学校,讲授音乐史,同时开始文艺创作。
-
《档案中的虚构:16世纪法国的赦罪故事及故事的讲述者》PDF电子书免费下载
16世纪的法国实行皇家赦免制,戴罪之人可以通过陈情求赦而免死脱罪,赦罪书是由此产生的一种特殊文献。赦罪书的制度运作,讲述者、书写者、审阅者的种种表现,求赦故事的叙事结构和技巧,以及其中女性的声音,这些都是娜塔莉·泽蒙·戴维斯精心分析的对象,16...
01月01日[生活]
-
《市场的逻辑》PDF电子书免费下载
什么是市场?市场就是好坏由别人说了算、不由你自己说了算的制度。市场的基本逻辑是:如果一个人想得到幸福,他(或她)必须首先必须使别人幸福。市场的这一逻辑把个人对财富和幸福的追求转化为创造社会财富和推动社会进步的动力。此书为《市场的逻辑》的增订...
01月01日[经济]
-
《SCI谜案集1-4》PDF电子书免费下载
S.C.I.,特殊罪案专门调查小组,是刑警总局根据局长的提议成立的,专门调查特重大案件的专案组,由**各个部门抽调精锐组成。一桩桩匪夷所思的案件,一个个令人费解的谜团……学术究竟是什么?是花哨的幻术,还是杀人于无形的法术,亦或只是哗众取宠的招数~~...
01月01日[流行]
-
《至味在人间》PDF电子书免费下载
《至味在人间》是一个美食爱好者的十年饮啜笔记,陈晓卿将文字化作原料,以散文为碗钵,佐以故事人情之盐,把关于食物的独家记忆蒸炒煎炸而成此书。从千里之外的江湖至味到灵魂深处的家乡味道,从四面八方觅食的扫街嘴到饮食变迁的沧海桑田,从食客厨子店小二...
01月01日[生活]
-
《小白投资美股指南》PDF电子书免费下载
和A股相比,美股有哪些不同?投资国内美股ETF和直接投资美股有什么区别?美股退市了以后怎么办?《小白投资美股指南》从0到1,从无到有,从最基础开始,介绍了美国股市——这个全球最吸金股票市场。从监管制度到交易常识,从开户须知到投资禁区,手把手带你解...
01月01日[经济]