《傅雷译 约翰·克利斯朵夫(共4册)》
PDF电子书:傅雷译 约翰·克利斯朵夫(共4册)
作者:罗曼·罗兰
出版社:北京日报出版社
出版年:2017年
页数:1336
电子书格式:PDF
ISBN:9787547723883
内容简介:
《约翰·克利斯朵夫》《约翰·克利斯朵夫》共分十卷,讲述了主人公约翰·克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,最后趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。 全书最初于巴黎《半月刊》上发表,以后又出了十卷本的单行本,又合成三册本与五册本的两种版本。1921年罗曼·罗兰以艺术的、内在的因素为先后,以气氛与调性来做结合作品的原则,将整个作品改分为四册,相当于交响乐的四个乐章。此四册本的版本,作者称之为定本(édition définitive)。 傅雷翻译所用的底本即是四册定本。初译本于1937年由上海商务印书馆出版,此后译者认为初译“风格未尽浑成”,决定重译全书。重译本于1952年由平明出版社出版。本书即以此重译本为底本,依据此后各年代版本精校而成。
作者简介:
罗曼·罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家,被誉为“欧洲的良心”。出生于法国中部克拉姆西小镇。在获得罗马法国文学院艺术博士学位后,他回到母校巴黎高等师范学校,讲授音乐史,同时开始文艺创作。
-
《字里藏医》PDF电子书免费下载
《字里藏医》是一本以深入浅出的文字厘清中医最基本的词汇,恢复中医本来面目的徐文兵的启蒙书。几千年来,我们使用的都是同样的文字,但表达的意思可能已经不同了。很多字词已经渐渐失去了它们的原意。在多数情况下,这并不会造成什么困扰,但对中医这门古老...
01月01日[文化]
-
《完美的正义:熊秉元谈法律经济学》PDF电子书免费下载
目前,在主流的经济学界,“经世济民”已经不再是最主要的目标或使命;取而代之的,是对经济学智识上的资产,不断注入新的智慧结晶。经济学进入法学之后, 法律经济学已成为新兴领域。抽象来看, 法律经济学的方法论是: 先建构了解社会的一般性、原则性理论, 再...
01月01日[经济]
-
《征服的怒潮:1942—1944》PDF电子书免费下载
1942年6月初,求胜心切的日军在中途岛战役中损失惨重,速战速决的愿望彻底破灭,太平洋战争自此转入旷日持久的消耗战阶段。 盟军吹响反攻的号角后,风光怡人的太平洋诸岛,从所罗门群岛、吉尔伯特群岛到马绍尔群岛,都变成了血流成河的修罗场。盟军为夺取这些...
01月01日[文化]
-
《企鹅与怪兽:互联时代的合作、共享与创新模式》PDF电子书免费下载
- 哈佛大学教授、著名互联网思想家、哈佛大学伯克曼互联网与社会研究中心主任、TED演讲人尤查•本科勒最新力作。 - “企鹅”寓意开放、分享、合作;而怪兽“利维坦”则代表了自私的人性观。本科勒教授利用神经系统科学、经济学、社会学、进化生物学、政治学中...
01月01日[互联网]
-
《切尔诺贝利:一部悲剧史》PDF电子书免费下载
《切尔诺贝利:一部悲剧史》1986年,切尔诺贝利的核泄漏事故震惊了世界,成为意义复杂的全球性文化符号。东欧史顶尖学者、哈佛大学讲席教授沙希利·浦洛基,在《切尔诺贝利:一部悲剧史》一书中,利用新近公开的政府档案结合大量目击者的访谈素材,详尽而富有...
01月01日[文化]