《傅雷译 约翰·克利斯朵夫(共4册)》
PDF电子书:傅雷译 约翰·克利斯朵夫(共4册)
作者:罗曼·罗兰
出版社:北京日报出版社
出版年:2017年
页数:1336
电子书格式:PDF
ISBN:9787547723883
内容简介:
《约翰·克利斯朵夫》《约翰·克利斯朵夫》共分十卷,讲述了主人公约翰·克利斯朵夫在充满庸俗、倾轧的社会里的奋斗历程。从儿时音乐才能的觉醒,到青年时代对权贵的蔑视和反抗,再到成年后在事业上的追求和成功,最后趋于清明高远之境,透出另一世界的黎明的曙光。 全书最初于巴黎《半月刊》上发表,以后又出了十卷本的单行本,又合成三册本与五册本的两种版本。1921年罗曼·罗兰以艺术的、内在的因素为先后,以气氛与调性来做结合作品的原则,将整个作品改分为四册,相当于交响乐的四个乐章。此四册本的版本,作者称之为定本(édition définitive)。 傅雷翻译所用的底本即是四册定本。初译本于1937年由上海商务印书馆出版,此后译者认为初译“风格未尽浑成”,决定重译全书。重译本于1952年由平明出版社出版。本书即以此重译本为底本,依据此后各年代版本精校而成。
作者简介:
罗曼·罗兰(Romain Rolland,1866—1944),法国著名思想家、文学家,被誉为“欧洲的良心”。出生于法国中部克拉姆西小镇。在获得罗马法国文学院艺术博士学位后,他回到母校巴黎高等师范学校,讲授音乐史,同时开始文艺创作。
-
《游戏,让学习成瘾》PDF电子书免费下载
游戏引人入胜——它是成功学习体验的根本。随着数字游戏和游戏式界面的日趋流行,游戏化成为学习专家十八般兵器中的一员变得越发必要。在这本综合读物中,国际学习专家卡尔 M. 卡普揭示了在营造重大学习体验时游戏机制的价值。把最新的信息和相关研究荟萃一身...
01月01日[教材]
-
《微观动机与宏观行为》PDF电子书免费下载
《微观动机与宏观行为》本书的主题是关于个体动机、行为(或微观动机)与其所带来的总体结果(或宏观行为)之间的相互关系,它不仅探讨个体行为所导致的令人惊奇的宏观结果,也讨论宏观结果中所蕴涵的个体动机或行为,以及是否可能从观察到的宏观行为中推论出...
01月01日[经济]
-
《酒店女仆》PDF电子书免费下载
一起发生在五星大酒店的谋杀案件一个古怪却可爱的酒店女仆边缘人物质朴的人生哲理和居家清洁小妙招尚未出版就在社交网络上引发热议出版后一周荣登《纽约时报》畅销榜!特立独行的主人公+“阿加莎式”古典推理经理、酒保、门卫、后厨、客房服务、顾客你愿意相...
01月01日[小说]
-
《你不可不知的人性》PDF电子书免费下载
《你不可不知的人性(全本·珍藏)》的目的不是只要你知道人性的丑恶,更希望你在“了解”之后,能有“谅解”。如果作者之前写的《我不是教你诈》是“战术”,那么《你不可不知的人性(全本·珍藏)》就是“战略”,甚至可以说,它讨论了“战争”——是什么人性,...
01月01日[生活]